Weather & Climate

1. 今晡日當熱，係毋係？

   gim1 bu1 ngid4 dong1 ngied8, he3 m5 he3?

   It's hot today, isn't it?

   Usage

   Small talk about a hot day

   Grammar Note

   係毋係 asks for agreement, like "isn't it". Composed from dictionary-verified words.

2. 今晡日當涼，係毋係？

   gim1 bu1 ngid4 dong1 liong5, he3 m5 he3?

   It's cool today, isn't it?

   Usage

   Small talk about a cool day

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

3. 敢怕愛落雨。

   gam2 pa3 oi3 log8 i2.

   It looks like it will rain

   Usage

   Says it looks like rain

   Grammar Note

   敢怕 means "probably". Composed from dictionary-verified words.

4. 暴風雨愛來。

   pau3 fung1 i2 oi3 loi5.

   A storm is approaching

   Usage

   Warns that a storm is coming

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

5. 颱風愛來。

   toi5 fung1 oi3 loi5.

   A typhoon is coming

   Usage

   Warns that a typhoon is coming

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

6. 愛帶遮仔去無？

   oi3 dai3 za1 e2 hi3 mo5?

   Should I bring an umbrella?

   Usage

   Asks whether to take an umbrella

   Grammar Note

   The dictionary example for 遮仔 is 出門愛記得帶遮仔. Composed from dictionary-verified words.

7. 雨

   i2

   Rain

   Usage

   A weather word

   Grammar Note

   雨 is a dictionary headword

8. 雪

   xied4

   Snow

   Usage

   A weather word

   Grammar Note

   雪 is a dictionary headword

9. 風

   fung1

   Wind

   Usage

   A weather word

   Grammar Note

   There is no standalone headword; the reading fung1 is taken from compounds such as 吹風 and 發大風

10. 好天

    ho2 tien1

    Sunny / Sun

    Usage

    A weather word

    Grammar Note

    好天 means clear, fine weather

11. 烏陰

    vu1 im1

    Cloudy / Cloud

    Usage

    A weather word

    Grammar Note

    烏陰 describes a dark, overcast sky

12. 今晡日落雨。

    gim1 bu1 ngid4 log8 i2.

    It rains today

    Usage

    Says it is raining today

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words.

13. 今晡日當冷。

    gim1 bu1 ngid4 dong1 lang1.

    It is very cold today

    Usage

    Remarks that it is cold today

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words.

Browse all TravelPhrases languages