𠊎毋爽快，愛去看醫生。
ngai5 m5 song2 kuai3, oi3 hi3 kon3 i1 sen1.
I don't feel well, I need to see a doctor.
Usage
Says you feel unwell and need to see a doctor
Grammar Note
毋爽快 appears in the dictionary example under 爽快. Composed from dictionary-verified words.
病院在哪位？
piang3 ien3 cai3 nai3 vi3?
Where is the hospital?
Usage
Asks where the hospital is
Grammar Note
Composed from dictionary-verified words.
𠊎頭那痛。
ngai5 teu5 na5 tung3.
I have a headache.
Usage
Says you have a headache
Grammar Note
頭那 is "head" and 痛 is "hurt". Composed from dictionary-verified words.
藥愛仰般食？
iog8 oi3 ngiong2 ban1 siid8?
How do I take this medicine?
Usage
Asks how to take the medicine
Grammar Note
Composed from dictionary-verified words.
𠊎肚屎當痛。
ngai5 du2 sii2 dong1 tung3.
My stomach hurts a lot.
Usage
Says your stomach hurts a lot
Grammar Note
Composed from dictionary-verified words.
請同𠊎喊救護車。
qiang2 tung5 ngai5 ham3 giu3 fu3 ca1.
Please call an ambulance for me.
Usage
Asks someone to call an ambulance for you
Grammar Note
Composed from dictionary-verified words.
𠊎个藥毋罅，請再開處方。
ngai5 ge3 iog8 m5 la3, qiang2 zai3 koi1 cu2 fong1.
I don't have enough medicine. Please give me a refill prescription.
Usage
Says the medicine is not enough and asks for another prescription
Grammar Note
Sense 3 of 罅 in the dictionary is "enough", so 毋罅 means "not enough". Composed from dictionary-verified words.
這係𠊎个健保卡。
ia2 he3 ngai5 ge3 kien3 bo2 ka5.
Here is my National Health Insurance card.
Usage
Hands over your National Health Insurance card
Grammar Note
Composed from dictionary-verified words.
𠊎有身。
ngai5 iu1 siin1.
I am pregnant
Usage
Says you are pregnant
Grammar Note
有身 is a headword meaning to be pregnant
𠊎會發𤸱。
ngai5 voi3 bod4 hab4.
I have asthma
Usage
Says you get asthma attacks
Grammar Note
發𤸱 is a headword meaning to have asthma; 會 is added to show it is a recurring condition. Composed from dictionary-verified words.
𠊎有糖尿病。
ngai5 iu1 tong5 ngiau3 piang3.
I have diabetes
Usage
Says you have diabetes
Grammar Note
Composed from dictionary-verified words.
𠊎个心臟有病。
ngai5 ge3 xim1 cong3 iu1 piang3.
I have a heart condition
Usage
Says you have a heart condition
Grammar Note
心臟病 is not a headword, so it is expressed as "the heart has illness". Composed from dictionary-verified words.
𠊎有高血壓。
ngai5 iu1 go1 hied4 ab4.
I have high blood pressure
Usage
Says you have high blood pressure
Grammar Note
Composed from dictionary-verified words.
骨頭斷忒
gud4 teu5 ton1 ted4
Bone fracture
Usage
Says a bone is broken (fracture)
Grammar Note
There is no headword for fracture; 骨頭 and 斷 are combined. Composed from dictionary-verified words.
𠊎敨氣當艱難。
ngai5 teu2 hi3 dong1 gien1 nan5.
I have trouble breathing
Usage
Says it is hard to breathe
Grammar Note
敨氣 is glossed as "to breathe". Composed from dictionary-verified words.
𠊎頭那暈暈。
ngai5 teu5 na5 hin5 hin5.
I feel dizzy
Usage
Says you feel dizzy
Grammar Note
The dictionary gives 頭那暈暈 as an example under 暈 (dizzy). Composed as a sentence.
𠊎流血。
ngai5 liu5 hied4.
I am bleeding
Usage
Says you are bleeding
Grammar Note
流血 is a headword
外傷
ngoi3 song1
Wound (external injury)
Usage
The word for an external wound or injury
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary.
咳嗽
kied4 cug8
Cough
Usage
The word for a cough
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary.
爪癢
zau2 iong1
Itchy
Usage
The word for itchy
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary.
月期
ngied8 ki5
Menstruation / Period
Usage
The word for menstruation
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary.
保險
bo2 hiam2
Insurance
Usage
The word for insurance
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary.
血型
hied4 hin5
Blood type
Usage
The word for blood type
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary.
戴院
dai3 ien3
Hospital admission
Usage
The word for being admitted to hospital
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary.
皮寒
pi5 hon5
Chills
Usage
The word for chills
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary.
感冒
gam2 mo3
Common cold
Usage
The word for a cold
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary.
請喊醫生來。
qiang2 ham3 i1 sen1 loi5.
Please call a doctor
Usage
Asks someone to call a doctor
Grammar Note
Composed from dictionary-verified words.
𠊎全身無力。
ngai5 qion5 siin1 mo5 lid8.
My body feels sluggish
Usage
Says your whole body feels weak and sluggish
Grammar Note
Composed from dictionary-verified words.
𠊎愛歇睏無？
ngai5 oi3 hied4 kun3 mo5?
Do I need to rest?
Usage
Asks whether you need to rest
Grammar Note
Composed from dictionary-verified words.
診所在哪位？
ziin1 so2 cai3 nai3 vi3?
Where is the clinic?
Usage
Asks where the clinic is
Grammar Note
Composed from dictionary-verified words.
醫生
i1 sen1
Doctor
Usage
The word for a doctor
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary.
止血
zii2 hied4
Stop the bleeding
Usage
The word for stopping bleeding
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary.
屙澇屎
o1 lau3 sii2
Diarrhea
Usage
The word for having diarrhea; it is a verb meaning "to have diarrhea"
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary.
屎
sii2
Poop
Usage
Everyday word for stool; "屙屎" means to defecate. The dictionary's first sense is "feces"; other senses include a contemptuous one, so use it in a defecation context
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary; its examples include 屙屎 (to defecate).
尿
ngiau3
Pee
Usage
The word for urine; "屙尿" means to urinate. The dictionary's first sense is "urine"
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary; its second sense is "to urinate", with the example 屙尿.
祕結
bi3 gied4
Constipation
Usage
The word for constipation; the dictionary glosses it as constipation
Grammar Note
A word listed as a headword in the MOE dictionary; its example sentence is 少食青菜个人較會祕結.
𠊎屙澇屎。
ngai5 o1 lau3 sii2.
I have diarrhea
Usage
Tells a doctor or a pharmacist that you have diarrhea
Grammar Note
屙澇屎 is a verb headword; the sentence just puts the subject 𠊎 in front. Composed from dictionary-verified words.
𠊎祕結。
ngai5 bi3 gied4.
I'm constipated
Usage
Tells a doctor or a pharmacist that you are constipated
Grammar Note
In the dictionary example 較會祕結 the headword is used like a verb; the subject 𠊎 is put in front. Composed from dictionary-verified words.
𠊎愛屙尿。
ngai5 oi3 o1 ngiau3.
I need to pee
Usage
Tells a companion or a child that you need to pee
Grammar Note
屙尿 is the combination given as an example under 屙 and 尿 in the dictionary; 愛 expresses "want to". Composed from dictionary-verified words.
𠊎愛屙屎。
ngai5 oi3 o1 sii2.
I need to poop
Usage
Tells a companion or a child that you need to poop
Grammar Note
屙屎 (to defecate) is the combination given as an example under 屙 and 屎 in the dictionary; 愛 expresses "want to". Composed from dictionary-verified words.
More Hakka phrases
- Basic Words
- Basic Nouns
- Basic Verbs
- Adjectives
- Question Words
- Greetings
- Food & Drinks
- Transportation
- Shopping
- Numbers
- Hotel
- Emergency
- Sightseeing
- Flirting
- Nightlife
- Massage & Spa
- Compliments
- Contacts & SNS
- Beach & Activities
- Places & Areas
- Useful Phrases
- Airport & Customs
- Weather & Climate
- Pharmacy & Health
- Directions
- Money & Exchange
- Internet & WiFi
- Nature & Outdoors
- Religion & Temples
- Café & Drinks
- Schedule & Booking
- Culture & Etiquette
- Traveling with Kids
- Sports & Activities
- Public Transport
- Accommodation
- Banking & ATM
- Visa & Immigration
- Business & Work
- School & Education
- Cooking & Markets
- Music & Entertainment
- Art & Museums
- Festivals & Events
- Photography
- Laundry
- Post Office
- Language Learning
- Dating & Romance
- Dating Apps
- Volunteering
- Accessibility
- Sustainability & Eco
- Fruits
- Colors
- Dietary & Allergies
- Markets & Souvenirs
- Wine & Spirits
- Car Rental & Driving
- Time & Dates
- Hiking & Trekking
- Hot Springs & Baths
- Beauty & Grooming
- Fashion & Clothing
- Convenience Store
- Signs
- Body Parts
- Animals
- Vehicles
- Electronics
- Feelings
- Local Dishes
- Local Drinks
- Indulgences