Compliments

1. 你客話講到當好。

   ngi5 hag4 fa3 gong2 do3 dong1 ho2.

   Your Hakka is very good

   Usage

   Praises someone's Hakka

   Grammar Note

   V + 到 + degree states how well; compare 變到當鬧熱 in the dictionary Composed from dictionary-verified words.

2. 這隻料理當好食。

   ia2 zag4 liau3 li1 dong1 ho2 siid8.

   This dish is delicious

   Usage

   Praises a dish

   Grammar Note

   隻 is a general classifier for objects. Composed from dictionary-verified words.

3. 你當厲害。

   ngi5 dong1 li3 hoi3.

   You are amazing / impressive

   Usage

   Said in admiration of someone's skill

   Grammar Note

   厲害 means highly capable Composed from dictionary-verified words.

4. 臺灣人當熱情。

   toi5 van5 ngin5 dong1 ngied8 qin5.

   Taiwanese people are very warm and friendly

   Usage

   Praises the warmth of Taiwanese people

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

5. 若衫當靚。

   ngia1 sam1 dong1 jiang1.

   Your clothes are very pretty

   Usage

   Compliments someone's clothes

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

6. 臺灣个食物最好食。

   toi5 van5 ge3 siid8 vud8 zui3 ho2 siid8.

   Taiwanese food is the most delicious

   Usage

   Praises Taiwanese food

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

7. 你做到當好。

   ngi5 zo3 do3 dong1 ho2.

   You did a great job

   Usage

   Praises a job well done

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

8. 你當有氣質。

   ngi5 dong1 iu1 hi3 ziid4.

   You have a very refined elegance

   Usage

   Praises someone's refined air

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

9. 這位當靚。

   ia2 vi3 dong1 jiang1.

   This place is very beautiful

   Usage

   Praises how beautiful a place is

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

10. 你當能幹。

    ngi5 dong1 nen5 gon3.

    You are very capable

    Usage

    Praises a capable person

    Grammar Note

    能幹 means outstandingly able Composed from dictionary-verified words.

11. 風景當靚。

    fung1 gin2 dong1 jiang1.

    The scenery is very beautiful

    Usage

    Praises the scenery

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words.

Browse all TravelPhrases languages