Sightseeing

1. 這位在哪位？

   ia2 vi3 cai3 nai3 vi3?

   Where is this place?

   Usage

   Asks where this place is, pointing at a map or sign

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

2. 去北埔老街仰般去？

   hi3 bed4 pu1 lo2 gie1 ngiong2 ban1 hi3?

   How do I get to Beipu Old Street?

   Usage

   Asks how to get to Beipu Old Street, a Hakka historic street

   Grammar Note

   Beipu is a Hakka town in Hsinchu County; the place-name reading comes from the dictionary appendix Composed from dictionary-verified words.

3. 做得照相無？

   zo3 ded4 zeu3 xiong3 mo5?

   May I take a photo?

   Usage

   Asks whether photos are allowed

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

4. 門票幾多錢？

   mun5 peu1 gi2 do1 qien5?

   How much is the entrance ticket?

   Usage

   Asks the price of an entrance ticket

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

5. 幾點鐘開門？

   gi2 diam2 zung1 koi1 mun5?

   What time does it open?

   Usage

   Asks what time it opens

   Grammar Note

   幾點 is not a headword, so 幾 and 點鐘 are combined Composed from dictionary-verified words.

6. 請同𠊎照一張相。

   qiang2 tung5 ngai5 zeu3 id4 zong1 xiong3.

   Could you take a photo of me?

   Usage

   Asks someone to take your photo

   Grammar Note

   張 counts flat things Composed from dictionary-verified words.

7. 有地圖無？

   iu1 ti3 tu5 mo5?

   Do you have a map?

   Usage

   Asks whether there is a map

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

8. 最靚个風景在哪位？

   zui3 jiang1 ge3 fung1 gin2 cai3 nai3 vi3?

   Where is the most beautiful view?

   Usage

   Asks where the most beautiful view is

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

9. 這條老街當鬧熱。

   ia2 tiau5 lo2 gie1 dong1 nau3 ngied8.

   This old street is very lively

   Usage

   Comments that an old street is lively

   Grammar Note

   The dictionary example under 鬧熱 is almost the same sentence

10. 廟在哪位？

    meu3 cai3 nai3 vi3?

    Where is the temple?

    Usage

    Asks where the temple is

    Grammar Note

    Composed from dictionary-verified words.

11. 這位當好尞。

    ia2 vi3 dong1 ho2 liau3.

    This place is a lot of fun

    Usage

    Says the place is fun to visit

    Grammar Note

    好尞 is a headword meaning fun to play or visit Composed from dictionary-verified words.

Browse all TravelPhrases languages