Nightlife

1. 這位夜市仔當鬧熱。

   ia2 vi3 ia3 sii3 e2 dong1 nau3 ngied8.

   This night market is very lively

   Usage

   Comments on how lively a night market is

   Grammar Note

   The dictionary headword is 夜市仔 Composed from dictionary-verified words.

2. 有麼个好食个無？

   iu1 ma2 ge3 ho2 siid8 ge3 mo5?

   What is good to eat here?

   Usage

   Asks what is good to eat

   Grammar Note

   好食 with ho2 is tasty; with hau3 it would mean greedy Composed from dictionary-verified words.

3. 來去夜市仔食宵夜。

   loi5 hi3 ia3 sii3 e2 siid8 seu1 ia3.

   Let's go to the night market for a late-night snack

   Usage

   Suggests going to a night market for a late snack

   Grammar Note

   The dictionary example for 夜市仔 uses 來去逛夜市仔 Composed from dictionary-verified words.

4. 麥酒幾多錢？

   mag8 jiu2 gi2 do1 qien5?

   How much is the beer?

   Usage

   Asks the price of beer

   Grammar Note

   Beer is called 麥酒 Composed from dictionary-verified words.

5. 今晡日暗晡夜有表演無？

   gim1 bu1 ngid4 am3 bu1 ia3 iu1 beu2 ien1 mo5?

   Is there a performance tonight?

   Usage

   Asks whether there is a show tonight

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

6. 幾點鐘閂門？

   gi2 diam2 zung1 con1 mun5?

   What time do you close?

   Usage

   Asks what time they close

   Grammar Note

   閂門 means to bar the door, i.e. close up Composed from dictionary-verified words.

7. 今晡日暗晡夜當好尞。

   gim1 bu1 ngid4 am3 bu1 ia3 dong1 ho2 liau3.

   Tonight was so much fun

   Usage

   Says you had a great evening

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

8. 夜市仔在哪位？

   ia3 sii3 e2 cai3 nai3 vi3?

   Where is the night market?

   Usage

   Asks where the night market is

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

Browse all TravelPhrases languages