Hiking & Trekking

1. 這條山路去哪位？

   ia2 tiau5 san1 lu3 hi3 nai3 vi3?

   Where does this trail lead?

   Usage

   Asks where a mountain path leads

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

2. 這條山路有幾長？

   ia2 tiau5 san1 lu3 iu1 gi2 cong5?

   How long is the trail?

   Usage

   Asks how long a mountain path is

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

3. 這位有山路个地圖無？

   ia2 vi3 iu1 san1 lu3 ge3 ti3 tu5 mo5?

   Is there a trail map available?

   Usage

   Asks whether a map of the paths is available

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

4. 𠊎當辛苦，𠊎等歇睏一下。

   ngai5 dong1 xin1 ku2, ngai5 den2 hied4 kun3 id4 ha3.

   I'm tired. Let's rest for a moment.

   Usage

   Says you are tired and suggests a short rest

   Grammar Note

   辛苦 is glossed in the dictionary as physically and mentally wearing. Composed from dictionary-verified words.

5. 這位有危險个動物無？

   ia2 vi3 iu1 ngui5 hiam2 ge3 tung3 vud8 mo5?

   Are there dangerous animals in this area?

   Usage

   Asks whether dangerous animals live in the area

   Grammar Note

   動物 alone is not a headword; its reading is taken from 動物園. Composed from dictionary-verified words.

6. 山路个天氣仰般？

   san1 lu3 ge3 tien1 hi3 ngiong2 ban1?

   What are the weather conditions on the trail?

   Usage

   Asks about the weather on the path

   Grammar Note

   Composed from dictionary-verified words.

7. 到山頂還有幾遠？

   do3 san1 dang2 han5 iu1 gi2 ien2?

   How much further to the summit?

   Usage

   Asks how far the summit still is

   Grammar Note

   The reading of 山頂 is taken from compounds such as 山頂高. Composed from dictionary-verified words.

Browse all TravelPhrases languages